PERCUZZI Chiara

Angaben zur Person:
Geburtsdatum: 30.10.1966
Geschlecht: weiblich
Staatsbürgerschaft: Italien
Familenstand: geschieden

Arbeitserfahrungen

1996 Kurse für Italienisch als Fremdsprache in der Schule “Il Castello” in Udine

1995-2003 Dante Alighieri Gesellschaft, Klagenfurt Lektorin für Italienisch als Fremdsprache Italienischkurse für Erwachsene auf allen Niveaus

1998-2018 Landeskonservatorium für Kärnten, Klagenfurt Italienischlehrerin im Rahmen des Gesangstudiums (Schwerpunkte: Aussprache der italienischen Sprache im Bereich Gesang, Italienisch als Fachsprache der Musik,
Textanalyse und Übersetzung von Liedertexten des italienischen Repertoires). Vermittlungsfunktion in grenzüberschreitenden Austauschprogrammen zwischen Italien und Österreich

1998-2013 Deutsch in Österreich, Alpe Adria Universität Klagenfurt Lektorin für Italienisch als Fremdsprache in der Sommerakademie und in den Semesterkursen des Institutes. Italienischkurse für Erwachsene auf allen Niveaus des Common Frameworks.

2000- 2013 VS 10 Klagenfurt Muttersprachliche Italienischlehrerin in den Italienischklassen der Grundschule VS 10. Italienischunterricht für Kinder, auch für zweisprachige Kinder. Europasiegel 2005 für innovative Sprachenprojekte (BMMK). Koordinatorin von
verschiedenen Schulprojekten mit grenzüberschreitendem Charakter und Zielsetzung.

2010-2012 Koordinationstätigkeit für den österreichischen Partner des Interreg IV P.Ri.S.M.A. Projektes in der VS 10 in Klagenfurt Koordinatorin von verschiedenen Schulprojekten mit grenzüberschreitendem Charakter und Zielsetzung.

2001-2008 Pädagogisches Institut Kärnten Vortragende in verschiedenen Forbildungskursen für ItalieschlehreInnen (“Teatriamo in italiano”, “Giochiamo in italiano”, “Girotondo per tutto l’anno”)

2013-2018 Fachhochschule Kärnten Villach Lektorin für Italienisch als Fremdsprache im Rahmen des IBM Studiums.

Aus- und Weiterbildung

1980-1985 Reifeprüng beim Humanistischen Gymnasium “Dante Alighieri“ in Triest (Italien)

1986-1995 Studium in Klassischer Philologie an der Universität Triest. Abschluss mit dem Titel “Dottore in Lettere”. Der Titel wurde in Österreich mit “Mag. Phil.” nostrifiziert.

1989-1991 Staatschule für Archivistik, Paläographie und Diplomatik beim Staatsarchiv in Triest – Abschluss mit dem Diplom für Archivistik, Paläographie und Diplomatik.

2005-2007 Diplom DITALS 1 an der Universität Siena (Italien) Ausbildungskurs und Prüfung im Fach „Didaktik der Italienischer Sprache für Universitätsstudenten und Kinder“

Persönliche Fähigkeiten:

Muttersprache: Italienisch

Sprachen: Deutsch(fließend in Wort und Schrift) Englisch (Schulkenntnisse) Neugriechisch (gut in Wort und Schrift)

Kommunikative Fähigkeiten: Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, Freude am Umgang mit Menschen aller Nationalitäten, schnelle Auffassungsgabe, Ausdauer bei der Arbeit, Teamgeist.
Ausgeprägtes Verständnis für die Problematiken im Bereich Multikulturalität und Mehrsprachigkeit. Fähigkeit, im Team Teaching zu arbeiten.

Organisatorische und Management Fähigkeiten: Erfahrung in der Leitung, Planung, Organisation, Verwaltung und Koordinierung von grenzüberschreitenden Austauschprogrammen und Projekten im kulturellen und schulischen Bereich. Koordinationstätigkeit für den österreichischen Partner des
Interreg IV P.Ri.S.M.A. Projektes (Aufgaben: didaktische Planung und Organisation der Aktivitäten, Verwaltung der Administration, Kommunikation mit den Partnern, Buchhaltung, Werbung und Öffentlichkeitsarbeit)
Mitglied des Vorstandes der “Dante Alighieri Gesellschaft Klagenfurt”. Mitglied des Albatros Rudervereins Klagenfurt
Computerkenntnisse: MS Office (Zertifikat “Intel für die Zukunft” 2006), Excel (Grundkenntnisse)

Künstlerische Fähigkeiten: Malerei und Schreiben, Klavier und Gitarre (Grundkenntnisse)

Interessen: Literatur, Musik, Kunst, Sport (Radfahren, Rudern)

Führerschein: A

chiara.percuzzi@gmail.com

Fachgebiete